{"product_id":"purity-vision-jedlova-voda","title":"Purity Vision Jedľová voda 100 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePurity Vision Bio Jedľová voda\u003c\/b\u003e je čistý hydrolát z \u003cb\u003eihličia a vetvičiek jedle bielej\u003c\/b\u003e z ekologického poľnohospodárstva. Použijete ju ako pleťové tonikum, ako hydratačnú vrstvu pod olej alebo maslo, po holení aj na vlasy. Vonia lesom a prirodzene obsahuje \u003cb\u003elimonén\u003c\/b\u003e, preto ju radíme do starostlivosti v pokojovej fáze.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💙 v zložení je len \u003cb\u003eBIO jedľová voda\u003c\/b\u003e a v nej prirodzene obsiahnutý limonén\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 vzniká \u003cb\u003edvojitou parnou destiláciou\u003c\/b\u003e: z 1000 kg ihličia a vetvičiek zhruba 600 kg vody\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 tonikum, hydratačný základ pod olej, starostlivosť po holení, na pokožku hlavy aj do kúpeľa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 certifikát \u003cb\u003eNATRUE\u003c\/b\u003e a PETA Cruelty Free \u0026amp; Vegan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 sprej 100 ml, v lete ju výrobca odporúča skladovať v chladničke\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eČo je jedľová voda a ako vzniká?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJedľová voda je hydrolát, teda voda, ktorá vzniká pri parnej destilácii ihličia a vetvičiek jedle bielej.\u003c\/b\u003e Purity Vision ju vyrába dvojitou parnou destiláciou, pri ktorej si voda uchová časť prírodných látok z rastliny vrátane silíc. Z 1000 kg suroviny vznikne zhruba 600 kg jedľovej vody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eV INCI ju nájdete ako Abies Alba Flower Water. Na rozdiel od éterického oleja sa hydrolát \u003cb\u003eneriedi\u003c\/b\u003e a nanáša sa priamo na pokožku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eAko jedľovú vodu používať?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajčastejšie ako \u003cb\u003etonikum po umytí tváre\u003c\/b\u003e a ako hydratačnú vrstvu pred olejom alebo maslom. Oleje a maslá samy vodu nedodávajú, len ju v pokožke uzamknú, preto ich výrobca odporúča nanášať na pleť \u003cb\u003enavlhčenú hydrolátom\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💙 \u003cb\u003epleť:\u003c\/b\u003e po umytí ako tonikum, po sére (napríklad \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-vitamin-c-serum\"\u003eBio Vitamín C sére\u003c\/a\u003e) ako základ pod \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-bio-bambucke-maslo\"\u003eBio bambucké maslo\u003c\/a\u003e alebo \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-mesickovy-olej\"\u003eNechtíkový olej\u003c\/a\u003e Purity Vision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 \u003cb\u003etelo:\u003c\/b\u003e po opaľovaní, holení alebo depilácii, ako ľahká telová hmla alebo do kúpeľa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 \u003cb\u003evlasy:\u003c\/b\u003e na pokožku hlavy a do končekov pre ľahšie rozčesávanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 \u003cb\u003epre mužov:\u003c\/b\u003e po holení a na bradu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e💙 \u003cb\u003edomov:\u003c\/b\u003e do spálne alebo na vankúš\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eJe jedľová voda vhodná pre citlivú pokožku?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMôže byť, ale obsahuje prirodzený limonén\u003c\/b\u003e, vonný alergén z jedľových silíc. Výrobca upozorňuje, že aj prírodná kvetová voda môže byť pre niekoho dráždivá, a odporúča ju najskôr vyskúšať na \u003cb\u003epredlaktí\u003c\/b\u003e. To platí aj pre deti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAk máte pokožku práve podráždenú alebo hľadáte kvetovú vodu bez deklarovaných alergénov, zvoľte \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-hermankova-voda-svedeni\"\u003eHarmančekovú vodu Purity Vision\u003c\/a\u003e, ktorá v zložení žiadne alergény neuvádza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViac o limonéne a ďalších vonných látkach v zložení píšeme v článku \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/blogs\/pruvodce-ekzemem\/vonne-latky-v-kosmetice\"\u003eVonné látky v kozmetike\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eAko vybrať medzi kvetovými vodami Purity Vision?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLíšia sa hlavne \u003cb\u003erastlinou\u003c\/b\u003e a tým, aké \u003cb\u003evonné alergény\u003c\/b\u003e výrobca v zložení deklaruje.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eVoda Purity Vision\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDeklarované vonné alergény (INCI)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eJedľová voda (táto)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003elimonene\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-hermankova-voda-svedeni\"\u003eHarmančeková voda\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ežiadne\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-borovicova-voda-ekzem\"\u003eBorovicová voda\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003elimonene\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-jalovcova-voda-zklidneni\"\u003eBorievková voda\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003elimonene\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-levandulova-voda-hydratace\"\u003eLevanduľová voda\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003egeraniol, linalool\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/products\/purity-vision-ruzova-voda\"\u003eRužová voda\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ecitronellol, geraniol\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eVšetky nájdete v kolekcii \u003ca href=\"https:\/\/ekzemfree.cz\/collections\/kvetove-vody-ekzem\"\u003eKvetové vody a toniká\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eAké má jedľová voda zloženie?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZloženie (INCI):\u003c\/b\u003e Abies Alba Flower Water* (BIO jedľová voda, hydrolát z ihličia a vetvičiek jedle bielej), Limonene** (limonén, vonná látka).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva, ** prirodzená súčasť jedľovej vody. Rozhodujúce je vždy zloženie uvedené na obale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchovávajte ju pri izbovej teplote mimo priameho slnka, v lete a pri vyšších teplotách v chladničke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eČasté otázky\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAký je rozdiel medzi hydrolátom a kvetovou vodou?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIde o to isté: vodu z parnej destilácie rastlín. Pri jedli sa destiluje ihličie a vetvičky, nie kvety, aj keď INCI používa názov Flower Water. Purity Vision jedľovú vodu radí medzi takzvané lesné vody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMôžem jedľovú vodu používať na vlasy?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁno. Výrobca ju odporúča nastriekať na pokožku hlavy a do končekov vlasov, kde uľahčuje rozčesávanie. Rovnako ju podľa výrobcu môžete použiť aj na detskú pokožku hlavy a vlásky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eObsahuje jedľová voda konzervanty alebo alkohol?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eV zložení je len jedľová voda a prirodzene obsiahnutý limonén, konzervant ani alkohol výrobca neuvádza. V lete a pri vyšších teplotách ju odporúča skladovať v chladničke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJe jedľová voda vhodná pre mužov?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁno. Výrobca ju odporúča po holení a na bradu, mužom podľa neho sedí aj jej drevitá lesná vôňa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAko vyskúšať, či mi jedľová voda sadne?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNastriekajte ju na malú plochu na predlaktí a sledujte reakciu. Ak nesadne, výrobca odporúča vyskúšať inú kvetovú vodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKozmetický prípravok. Nenahrádza starostlivosť lekára.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eAktualizované november 2026\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Aký je rozdiel medzi hydrolátom a kvetovou vodou?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ide o to isté: vodu z parnej destilácie rastlín. Pri jedli sa destiluje ihličie a vetvičky, nie kvety, aj keď INCI používa názov Flower Water. Purity Vision jedľovú vodu radí medzi takzvané lesné vody.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Môžem jedľovú vodu používať na vlasy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Áno. Výrobca ju odporúča nastriekať na pokožku hlavy a do končekov vlasov, kde uľahčuje rozčesávanie. Rovnako ju podľa výrobcu môžete použiť aj na detskú pokožku hlavy a vlásky.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Obsahuje jedľová voda konzervanty alebo alkohol?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"V zložení je len jedľová voda a prirodzene obsiahnutý limonén, konzervant ani alkohol výrobca neuvádza. V lete a pri vyšších teplotách ju odporúča skladovať v chladničke.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je jedľová voda vhodná pre mužov?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Áno. Výrobca ju odporúča po holení a na bradu, mužom podľa neho sedí aj jej drevitá lesná vôňa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ako vyskúšať, či mi jedľová voda sadne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nastriekajte ju na malú plochu na predlaktí a sledujte reakciu. Ak nesadne, výrobca odporúča vyskúšať inú kvetovú vodu.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Purity Vision","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57589573747014,"sku":"8595572908073","price":145.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/7544\/8134\/files\/purity-vision-bio-jedlova-voda-100-ml.png?v=1794169780","url":"https:\/\/ekzemfree.cz\/sk\/products\/purity-vision-jedlova-voda","provider":"EkzemFree.cz","version":"1.0","type":"link"}