Kvitok Hydratačný telový krém Horúca čokoláda 100 ml

Kvitok Hydratačný telový krém Horúca čokoláda je ľahký telový krém s kombináciou dvoch typov kyseliny hyalurónovej, piatich rastlinných olejov a bambuckého masla. Vôňu vytvára kakaový CO2 extrakt, nie syntetická parfumácia. Výrobca ho určuje pre suchú a normálnu pokožku tela.

• 💙 dva typy kyseliny hyalurónovej, nízkomolekulárna a vysokomolekulárna
• 💙 ľahká emulzia, rýchlo sa vstrebáva, nelepí a nezanecháva mastný film
• 💙 základ tvorí levanduľová kvetinová voda namiesto obyčajnej vody
• 💙 vôňa z kakaového CO2 extraktu, bez syntetickej parfumácie
• 💙 airless dávkovač, pH 5,3 až 5,5, vyrobené na Slovensku
• 💙 obsahuje olej z lieskových orieškov, pri alergii na orechy čítajte nižšie

Pre koho výrobca tento krém určuje?

Pre suchú a normálnu pokožku tela, pre pokožku s pocitom pnutia a nedostatkom hydratácie. Kvitok ho neurčuje pre citlivú ani ekzematickú pokožku.

Vyzerá to ako detail, ale nie je. Kvitok má na svojom webe samostatné kategórie Ekzémy a Citlivá pleť a tento krém ani žiadna iná vonná varianta tohto radu v nich nie je. Naproti tomu jeho súrodenec z rovnakého radu, Kvitok Dotyk Prírody ľahký hydratačný telový krém, v oboch kategóriách je a má pri sebe priamo parameter Ekzémy.

Takže: ak sa staráte o atopickú pokožku v akútnej fáze alebo hľadáte krém cielený na ekzém, siahnite po Dotyku Prírody. Horúca čokoláda je krém pre suchú pokožku, ktorá práve nič nerieši, a pre ľudí, ktorí majú radi čokoládovú vôňu.

Obsahuje vôňu? A aké má alergény?

Áno, je to parfumovaný produkt. Vôňa pochádza z kakaového CO2 extraktu, nie zo syntetickej parfumácie, a Kvitok pri tejto vôni v INCI neuvádza ani jeden deklarovaný parfumový alergén. Spolu s vôňou Vanilla latte je to jediná taká z celého radu.

Porovnali sme INCI, ktoré Kvitok zverejňuje pre jednotlivé vône toho istého radu. Rozdiely sú znateľné:

Porovnanie vychádza zo zloženia, ktoré pre jednotlivé vône zverejňuje výrobca. Nižší počet alergénov neznamená, že je produkt bez vône.

To, že v deklarácii nie je alergén, ale neznamená, že produkt je bez vône. Voní výrazne a pre veľmi reaktívnu pokožku to stále je záťaž navyše. Ako čítať alergény v zložení, rozoberáme v článku Vonné látky v kozmetike.

Obsahuje olej z lieskových orieškov. Kto sa mu má vyhnúť?

Áno. V INCI je na šiestom mieste Corylus Avellana Seed Oil, teda olej z lieskových orieškov. Pri známej alergii na orechy po kréme nesiahajte. A prvou zložkou je levanduľová kvetinová voda, nie obyčajná voda.

Je to naše upozornenie, nie výrobcu. Kvitok pri tomto kréme žiadne varovanie pre alergikov na orechy nedáva a lieskový olej spomína len v súvislosti s tým, že je ľahký a nezanecháva mastný film. U atopikov je ale potravinová alergia na orechy bežnou sprievodnou diagnózou, tak to hovoríme nahlas.

Čo robia dva typy kyseliny hyalurónovej?

Výrobca uvádza, že nízkomolekulárna kyselina hyalurónová lepšie preniká do hlbších vrstiev pokožky, zatiaľ čo vysokomolekulárna pôsobí na povrchu a zlepšuje hydratáciu okamžite.

V zložení nájdete len jeden zápis, Sodium Hyaluronate. To nie je rozpor, obe molekulové hmotnosti sa v INCI uvádzajú pod rovnakým názvom.

Zvyšok hydratácie obstarajú rastlinný glycerín, slnečnicový lecitín a pätica rastlinných olejov, ktoré podľa výrobcu dopĺňajú pokožke lipidy. Bambucké maslo je v receptúre až za nimi.

Ako krém používať?

Naneste malé množstvo na vyčistenú, ideálne ešte vlhkú pokožku celého tela a jemne vmasírujte. Textúra je ľahká, takže stačí naozaj málo.

• 💙 len na telo, výrobca uvádza, že sa nemá používať na tvár
• 💙 najlepšie hneď po sprche na ešte vlhkú pokožku
• 💙 airless dávkovač sa vyprázdni bezo zvyšku
• 💙 pred prvým použitím odporúčame test na malej ploche

K obalu Kvitok uvádza, že airless dávkovač funguje na princípe podtlaku, krém neprichádza do styku so vzduchom ani s prstami, a tým sa obmedzuje kontaminácia a predlžuje trvanlivosť. Pri receptúre bez klasického konzervantu to dáva zmysel.

Čo je v zložení?

INCI: Lavandula Angustifolia Water (levanduľová kvetinová voda), Cetearyl Olivate-Sorbitan Olivate (estery mastných kyselín z olivového oleja), Prunus Armeniaca Dulcis Oil (marhuľový olej), Helianthus Annuus Seed Oil (slnečnicový olej), Persea Gratissima Oil (avokádový olej), Corylus Avellana Seed Oil (olej z lieskových orieškov), Vitis Vinifera Seed Oil (hroznový olej), Butyrospermum Parkii Butter (bambucké maslo), Glycerin (rastlinný glycerín), Lecithin (slnečnicový lecitín), Theobroma Cacao Extract (kakaový CO2 extrakt), Sodium Hyaluronate (kyselina hyalurónová), Tocopherol (vitamín E), Xanthan Gum (xantánová guma), Sodium Levulinate (soľ kyseliny levulovej), Sodium Anisate (soľ kyseliny anízovej), Phytic Acid (kyselina fytová), Citric Acid (kyselina citrónová, úprava pH).

• 💙 pH 5,3 až 5,5, údaj výrobcu
• 💙 Cruelty Free International Leaping Bunny, certifikácia na úrovni značky
• 💙 vyrobené na Slovensku, výrobcom je KVITOK s.r.o.
• 💙 balenie 100 ml v airless dávkovači

Čo výrobca neuvádza: že by tento konkrétny krém bol vegánsky. Vegánske tvrdenie má Kvitok len všeobecne pre časť ponuky. Vek 12+ je pri ňom len položka v číselníku, žiadne zdôvodnenie k tomu nedáva, a v rovnakom poli má zároveň uvedené všetky vekové kategórie. Vhodnosť pre tehotné a dojčiace je tiež len parameter, nie veta.

Časté otázky o kréme Horúca čokoláda

Je krém vhodný pre atopikov?
Výrobca ho pre atopickú ani citlivú pokožku neurčuje, je určený pre suchú a normálnu pokožku tela. Navyše je parfumovaný a obsahuje olej z lieskových orieškov. Pre atopickú pokožku odporúčame Kvitok Dotyk Prírody ľahký, ktorý výrobca do kategórie Ekzémy sám radí.

Obsahuje vonné alergény?
V deklarácii nie. Vôňa pochádza z kakaového CO2 extraktu a Kvitok pri tejto vôni žiadny deklarovaný parfumový alergén neuvádza. Voní ale výrazne.

Lepí sa alebo zanecháva mastný film?
Podľa výrobcu nie, ide o ľahkú emulziu, ktorá sa rýchlo vstrebáva.

Môžem krém použiť na tvár?
Nie. Výrobca uvádza, že sa nemá používať na tvár. Na tvár má Kvitok samostatný rad.

Môžu ho používať tehotné a dojčiace ženy?
Kvitok je pri produkte uvádza medzi cieľovými skupinami. Je to ale len parameter, bližšie vysvetlenie k tomu nedáva.

Ako funguje airless dávkovač?
Na princípe podtlaku. Krém neprichádza do styku so vzduchom ani s prstami, čo ho chráni pred kontamináciou a predlžuje trvanlivosť. Tuba sa vyprázdni bezo zvyšku.

Aktualizované september 2026