Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká
Bio kvetinová voda na každodennú starostlivosť o citlivú pokožku bábätiek a malých detí — kombinácia ružovej, levanduľovej a harmančekovej vody v jednej fľaštičke. Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká je jemné tonikum a hydratačný podklad pred nanesením telového masla alebo oleja. Tri kvetinové vody v bio kvalite, glycerín a prírodný linalool z ružovej a levanduľovej vody. Vhodná na prebaľovanie, kúpeľ aj hydratáciu.
- 💙 Tri bio kvetinové vody v jednej fľaštičke — ružová pre hydratáciu, levanduľová na upokojenie pocitu podráždenia, harmančeková na starostlivosť o pokožku so sklonom k zapareninám.
- 💙 Bez syntetickej parfumácie, bez konzervantov, bez ropných derivátov — krátke INCI vhodné aj pre pokožku s oslabenou kožnou bariérou.
- 💙 Hydratačný podklad pod telové maslo alebo olej — aplikácia na navlhčenú pokožku zvyšuje účinok vyživujúceho kroku.
- 💙 Použitie od narodenia — Purity Vision uvádza vodu na každodennú starostlivosť o bábätká pri prebaľovaní aj v kúpeli.
- 💙 PETA Cruelty Free and Vegan (brand-level Purity Vision) — INCI je 100 % rastlinné.
- 💙 Suroviny z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva (deklarácia výrobcu na etikete).
- 💙 Česká rodinná značka, výroba v ČR — Purity Vision, južná Morava, na trhu od roku 2008.
Čo je Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká
Kvetinová voda pre bábätká je zmes troch bio kvetinových vôd — ružovej, levanduľovej a harmančekovej — doplnená glycerínom pre lepšiu väzbu vlhkosti v pokožke. Purity Vision ju radí do sortimentu starostlivosti o bábätká a deti a do kategórie kvetinových vôd / hydrolátov.
Konzistencia je vodná, balenie s rozprašovačom. Po nastriekaní na pokožku sa rýchlo vstrebe a nevytvára mastný film, takže je vhodná ako tonikum alebo hydratačný podklad pred nanesením vyživujúceho kroku — typicky telového masla alebo balzamu.
Na EkzemFree.cz ju ponúkame ako kozmetický prípravok na každodennú starostlivosť, nie ako liečivý prostriedok. Patrí do nášho výberu kolekcie Purity Vision a do sortimentu Pre deti.
Zloženie INCI a certifikácia
Plné zloženie podľa etikety výrobcu (zdroj: Purity Vision, overené 2026-05):
- Rosa Damascena Flower Water — ružová voda; hydratuje a podporuje pocit pohody pokožky.
- Lavandula Angustifolia Flower Water — levanduľová voda; upokojuje pocit začervenania a podráždenia.
- Chamomilla Recutita Flower Water — harmančeková voda; tradičná zložka pre pokožku so sklonom k zapareninám a citlivej reakcii.
- Glycerin — rastlinný humektant; pomáha viazať vlhkosť v pokožke.
- Linalool — prirodzená súčasť ružovej a levanduľovej vody (rastlinný pôvod, nie pridaná parfumácia).
Bez syntetickej parfumácie, bez parabénov, fenoxyetanolu a MIT, bez ropných derivátov a bez etanolu.
Certifikácie a štandardy
Uvádzame len certifikácie priamo deklarované Purity Vision pri tomto produkte alebo na brand-level stránke o certifikáciách:
| Certifikát / štandard | Čo znamená a kde sme overili |
|---|---|
| Suroviny z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva | Deklarácia výrobcu na etikete: tri použité kvetinové vody (ružová, levanduľová, harmančeková) pochádzajú z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva. Nejde o certifikáciu celého produktu ako bio kozmetiky, ale o vyhlásenie o pôvode surovín. |
| PETA Cruelty Free and Vegan | Brand-level certifikácia značky Purity Vision. INCI Kvetinovej vody pre bábätká je 100 % rastlinné, bez živočíšnych zložiek. Overené na purityvision.cz. |
Pre koho je Kvetinová voda pre bábätká vhodná
- Bábätká od narodenia — Purity Vision uvádza vodu na každodennú starostlivosť pri prebaľovaní aj v kúpeli.
- Malé deti s citlivou pokožkou — ako hydratácia pred nanesením telového masla.
- Pokožka náchylná na zapareniny a začervenanie — v oblasti pod plienkou alebo v záhyboch pokožky.
- Dospelí s citlivou alebo suchou pokožkou — ako jemné tonikum bez alkoholu a parfumácie.
- Atopická pokožka v pokojovej fáze — na hydratáciu kožnej bariéry pred nanesením vyživujúcej zložky.
Pred prvou aplikáciou u dojčaťa odporúčame vykonať patch test na malej ploche kože. Pri pretrvávajúcom podráždení, zhoršovaní stavu pokožky alebo známkach kožného ochorenia konzultujte stav s pediatrom alebo dermatológom.
Ako Kvetinovú vodu pre bábätká používať
- Pokožku očistite vlažnou vodou a jemne osušte poklepaním mäkkým uterákom.
- Nastriekajte 2–4 streknutia na očistenú pokožku zo vzdialenosti zhruba 15 cm.
- Nechajte krátko zaschnúť, kým pokožka nebude iba mierne vlhká.
- Naneste vyživujúci krok — typicky Detské telové maslo Purity Vision alebo iný balzam či olej.
- Pri prebaľovaní opakujte pri každej výmene plienky. Do kúpeľa možno pridať zhruba 10 streknutí na 1 l vody.
Pre intenzívnejšiu starostlivosť v období prejavov atopického ekzému možno vodu kombinovať s Nechtíkovou zinkovou masťou ako bariérovou ochranou nad hydratačným krokom.
V čom sa líši od bežnej drogérie a lekárne
Klasické detské prebaľovacie vody a vlhčené obrúsky obvykle obsahujú syntetickú parfumáciu, fenoxyetanol alebo iné konzervanty, PEG-emulgátory a niekedy aj dezinfekčné zložky. Pri pokožke s oslabenou kožnou bariérou — typicky pri atopickej alebo zaparenej pokožke — môžu tieto zložky pocit podráždenia udržiavať.
| Bežná detská prebaľovacia voda / obrúsky | Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká | |
|---|---|---|
| Báza | Voda + PEG-emulgátory + parfumácia | Tri bio kvetinové vody + glycerín |
| Konzervanty | Fenoxyetanol, parabény, MIT | Bez syntetických konzervantov |
| Parfumácia | Syntetický parfum | Bez parfumácie (prirodzený linalool z kvetov) |
| Ropné deriváty / alkohol | Často prítomné | Neobsahuje |
| Pôvod surovín | Obvykle nedeklarovaný | Kontrolované ekologické poľnohospodárstvo (deklarácia výrobcu) |
Súčasť non-toxic prístupu na EkzemFree.cz
Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká patrí do kolekcie Purity Vision a do sortimentu Pre deti. Na starostlivosť o atopickú pokožku v pokojovej fáze ju radíme do kozmetiky počas pokojovej fáze, pre obdobie prejavov ju možno zaradiť do kozmetiky počas akútnej fáze ako hydratačný podklad pod aktívnu masť.
Ak riešite komplexnú prírodnú starostlivosť o atopickú pokožku, odporúčame začať od pillar stránky Atopický ekzém: ako na starostlivosť prírodne, kde nájdete štruktúrovaný postup pre obdobie akútnej aj pokojovej fázy.
Z ďalšieho Purity Vision sortimentu na seba logicky nadväzuje Detské telové maslo ako vyživujúci krok nad hydratačnú vodu a Nechtíková zinková masť pre bariérovú ochranu v oblasti pod plienkou.
Často kladené otázky
Pre koho je voda vhodná?
Pre bábätká od narodenia, malé deti a dospelých s citlivou, suchou alebo problematickou pokožkou. Purity Vision ju uvádza na každodennú starostlivosť pri prebaľovaní aj v kúpeli.
Aké je zloženie?
Ružová, levanduľová a harmančeková voda v bio kvalite, glycerín a prírodný linalool z kvetov. Bez parfumácie, konzervantov, ropných derivátov a alkoholu.
Aké má voda certifikácie?
Suroviny z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva (deklarácia výrobcu na etikete); PETA Cruelty Free and Vegan na úrovni značky Purity Vision (zdroj: purityvision.cz/pages/certifikace-purity-vision).
Ako vodu používať?
Nastriekajte na očistenú pokožku, nechajte krátko zaschnúť, potom naneste telové maslo alebo olej. Pri prebaľovaní opakujte pri každej výmene plienky. Do kúpeľa zhruba 10 streknutí na 1 l vody.
V čom sa líši od bežných detských prebaľovacích vôd?
Bez syntetickej parfumácie, bez konzervantov, bez ropných derivátov a PEG-emulgátorov. Tri bio kvetinové vody a glycerín ako jediné zložky.
Ako vodu skladovať?
V tme pri izbovej teplote. V letných mesiacoch Purity Vision odporúča uchovávať v chladničke.
Akú veľkosť balenia vybrať?
100 ml je vhodné na vyskúšanie alebo na cesty; 200 ml ako balenie pre bežnú každodennú starostlivosť o bábätko v domácnosti.
Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Objem | 100 ml a 200 ml (voľba varianty) |
| Forma | Kvetinová voda vo fľaštičke s rozprašovačom |
| Krajina pôvodu | Česká republika |
| Výrobca | Purity Vision (rodinná česká značka, južná Morava, od r. 2008) |
| Zloženie (INCI) | Rosa Damascena Flower Water, Lavandula Angustifolia Flower Water, Chamomilla Recutita Flower Water, Glycerin, Linalool |
| Hlavné zložky | Ružová, levanduľová a harmančeková voda v bio kvalite |
| Parfumácia / alkohol / parafín / vazelína / konzervanty | Neobsahuje |
| Suroviny z ekologického poľnohospodárstva | Áno (deklarácia výrobcu, tri použité kvetinové vody) |
| Vegan | Áno (PETA Cruelty Free and Vegan, brand-level Purity Vision) |
| Použitie od narodenia | Áno (deklarácia výrobcu) |
| EAN (100 ml variant) | 8595572901326 |
| EAN (200 ml variant) | 8595572902941 |
Purity Vision Kvetinová voda pre bábätká je kozmetický prípravok na starostlivosť o pokožku, nie liečivý prostriedok v zmysle zák. 378/2007 Zb. Produkt je registrovaný v súlade s nariadením EÚ 1223/2009 o kozmetických prípravkoch a so zák. 40/1995 Zb. Pri pretrvávajúcom podráždení, zhoršovaní stavu pokožky alebo známkach kožného ochorenia konzultujte stav so svojím lekárom alebo dermatológom. U dojčiat a malých detí odporúčame pred prvou aplikáciou patch test na malej ploche kože. Uchovávajte v tme pri izbovej teplote, v lete v chladničke. Výrobca: Purity Vision, Česká republika.