Purity Vision Ružová Voda
Bio Ružová voda Purity Vision — 100% čistá kvetová voda z Rosa Damascena pre citlivú, suchú a zrelú pleť. Tonikum bez alkoholu, bez parfumácie a bez konzervantov, vhodné aj pre pokožku náchylnú k atopickému ekzému, k ružovke a k začervenaniu. Multifunkčné použitie: pleťové tonikum, podklad pod olej či krém, fixátor make-upu, osviežovač, starostlivosť o vlasy. Surovina z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva, na úrovni značky PETA Cruelty Free and Vegan.
- 💙 Jediná aktívna zložka — 100% kvetová voda z damašskej ruže (Rosa Damascena Flower Water) z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva.
- 💙 Bez alkoholu, parfumácie a konzervantov — nepáli ani na podráždenej, atopickej alebo začervenanej pleti.
- 💙 Pre citlivú, suchú a zrelú pleť — hydratuje, tonizuje a podporuje pocit pohody u pleti so sklonom k podráždeniu a ružovke.
- 💙 Multifunkčné použitie — tonikum, podklad pod sérum a olej, fixátor make-upu, starostlivosť po opaľovaní a holení, osviežovač, rozčesávanie vlasov.
- 💙 Vhodná pre bábätká, atopikov aj v tehotenstve — jednozložkové zloženie znižuje riziko reakcií v porovnaní s komplexnými receptúrami.
- 💙 PETA Cruelty Free and Vegan (brand-level) — bez živočíšnych zložiek a bez testovania na zvieratách.
- 💙 Česká rodinná značka — Purity Vision, južná Morava, na trhu od roku 2008.
Čo je Purity Vision Bio Ružová voda
Ružová voda (hydrolát z damašskej ruže) vzniká parnou destiláciou čerstvých okvetných lístkov Rosa Damascena. Ide o vedľajší produkt výroby ružového oleja a v kozmetickej tradícii sa používa pre starostlivosť o citlivú, suchú a zrelú pleť, pre tonizáciu a pre navodenie pocitu osvieženia a pohody.
Purity Vision Bio Ružová voda je jednozložkový hydrolát: jediná aktívna zložka je Rosa Damascena Flower Water zo surovín z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva. Citronellol a Geraniol uvedené na INCI sú prirodzenou súčasťou ružovej vody, nie pridaná parfumácia. Bez alkoholu, bez konzervantov, bez ropných derivátov.
Na EkzemFree.cz ju ponúkame ako kozmetický prípravok pre každodennú starostlivosť, nie ako liečivý prostriedok. Patrí do nášho výberu Purity Vision a do širšej kolekcie starostlivosť o pokožku.
Zloženie INCI a certifikácia
Plné zloženie podľa etikety výrobcu:
- Rosa Damascena Flower Water — 100% čistá ružová voda z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva.
- Citronellol* — prirodzená súčasť ružovej vody (rastlinný pôvod).
- Geraniol* — prirodzená súčasť ružovej vody (rastlinný pôvod).
Žiadne ďalšie zložky nie sú prítomné: bez etanolu, bez parfumácie, bez parabénov, bez fenoxyetanolu, bez MIT, bez parafínu, bez vazelíny.
Certifikácie a štandardy
Pre tento SKU uvádzame iba certifikácie, ktoré sú priamo deklarované Purity Vision na INCI etikete alebo na brand-level stránke o certifikáciách:
| Certifikát / štandard | Čo znamená a kde sme overili |
|---|---|
| Surovina z ekologického poľnohospodárstva | Deklarácia výrobcu na INCI etikete — ružová voda pochádza z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva. Týka sa vstupnej suroviny, nie celého produktu ako certifikovanej bio kozmetiky. |
| PETA Cruelty Free and Vegan | Brand-level certifikácia značky Purity Vision. Bio Ružová voda je jednozložkový rastlinný hydrolát bez živočíšnych zložiek. Zdroj: purityvision.cz. |
Konkrétny fair-trade štandard (napr. Fair for Life) Purity Vision pri tomto SKU na svojej produktovej stránke neuvádza, preto ho neuvádzame ani my.
Pre koho je Bio Ružová voda vhodná
- Suchá a dehydrovaná pleť — hydratuje a podporuje vstrebávanie následne nanesených sér, olejov a krémov.
- Citlivá pleť a pleť so sklonom k ružovke — bez alkoholu a parfumácie, nepáli ani na začervenanej pokožke.
- Atopická pokožka v pokojovej fáze — možno používať ako ľahkú hydratáciu pod bambucké maslo alebo zinkovú masť.
- Zrelá pleť — pre denné tonizáciu a osvieženie.
- Bábätká, deti a tehotné ženy — Purity Vision uvádza Bio Ružovú vodu ako vhodnú pre celú rodinu.
- Pleť po opaľovaní, holení alebo depilácii — pre upokojenie a osvieženie.
Ak máte známu alergiu na zložky parfumu prirodzene sa vyskytujúce v rastlinných hydrolátoch (citronellol, geraniol sú prirodzenou súčasťou ružovej vody), vykonajte pred prvou aplikáciou patch test na malej ploche kože. Pri pretrvávajúcom podráždení, zhoršovaní stavu pokožky alebo známkach kožného ochorenia konzultujte stav s lekárom alebo dermatológom.
Ako Bio Ružovú vodu používať
- Pleť očistite vlažnou vodou alebo jemným umývacím prípravkom a osušte poklepaním.
- Nastriekajte niekoľko kvapiek z rozprašovača priamo na pleť, alebo aplikujte vatovým tampónom.
- Jemne vklepte končekmi prstov, kým sa voda nevstrebe.
- Pokračujte aplikáciou séra, oleja alebo krému — ružová voda zvyšuje vstrebateľnosť následnej starostlivosti.
- Možno používať ráno aj večer, prípadne niekoľkokrát denne na osvieženie pleti.
Pre intenzívnejšiu starostlivosť o suchú alebo atopickú pleť odporúčame kombináciu s Purity Vision Bio Bambuckým maslom — najprv ružová voda na hydratáciu, potom tenká vrstva masla na zapečatenie vlhkosti. Pre atopikov v akútnej fáze nadväzuje Nechtíková zinková masť ako bariérová ochrana.
V čom sa líši od bežnej ružovej vody z drogérie
| Bežná ružová voda z drogérie | Purity Vision Bio Ružová voda | |
|---|---|---|
| Báza | Destilovaná voda + parfum | 100% kvetová voda z destilácie Rosa Damascena |
| Vôňa | Syntetický parfum typu "rose fragrance" | Prirodzená vôňa ruže (citronellol, geraniol z hydrolátu) |
| Alkohol | Často prítomný ako konzervant | Neobsahuje |
| Konzervanty | Parabény, fenoxyetanol, MIT | Bez syntetických konzervantov |
| Pôvod suroviny | Zvyčajne nedeklarovaný | Z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva |
| Vegan / cruelty-free | Zvyčajne nedeklarované | PETA Cruelty Free and Vegan (brand-level) |
Súčasť non-toxic prístupu na EkzemFree.cz
Purity Vision Bio Ružová voda patrí do nášho výberu Purity Vision a do širšej kolekcie starostlivosť o pokožku. Pre pokojovú fázu atopického ekzému ju radíme do kozmetiky počas pokojovej fázy ako ľahkú hydratáciu pod bohatší emolient.
Ak riešite komplexnú prírodnú starostlivosť o atopickú pokožku, odporúčame začať od pillar stránky Atopický ekzém: ako na starostlivosť prírodne. Z ďalšieho Purity Vision sortimentu možno pre doplnenie starostlivosti uvažovať o Bio Levanduľovej vode ako alternatíve pre mastnejšiu a problematickú pleť alebo o Bio Bambuckom masle ako bohatom emoliente pre suchú a atopickú pokožku.
Často kladené otázky
Pre koho je Bio Ružová voda vhodná?
Pre všetky typy pleti, najmä citlivú, suchú a zrelú. Vhodná aj pre bábätká, atopikov, pleť so sklonom k ružovke a v tehotenstve.
Aké je zloženie?
100% čistá ružová voda z damašskej ruže z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva (Rosa Damascena Flower Water). Citronellol a Geraniol uvedené na INCI sú prirodzenou súčasťou hydrolátu, nie pridaná parfumácia.
Aké má certifikácie?
Surovina z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva (deklarácia výrobcu) a brand-level PETA Cruelty Free and Vegan. Konkrétny fair-trade štandard pri tomto SKU Purity Vision neuvádza.
Ako ju používať?
Nastriekajte na čistú pleť, jemne vklepte a pokračujte aplikáciou séra, oleja alebo krému. Možno používať opakovane počas dňa ako osviežovač aj bez narušenia make-upu.
Obsahuje alkohol?
Neobsahuje. Bio Ružová voda je 100% kvetová voda bez etanolu a bez syntetických konzervantov.
Akú veľkosť vybrať?
100 ml (204 Kč) na vyskúšanie a na cesty; 1000 ml (659 Kč) ako rodinné alebo doplňovacie balenie s nižšou cenou za mililiter pre pravidelné použitie.
Možno ju používať u bábätiek?
Purity Vision Bio Ružovú vodu radí medzi produkty vhodné pre bábätká, deti a citlivú pokožku. Pred prvou aplikáciou odporúčame patch test.
Kde sa vyrába?
Surovina pochádza z destilácie okvetných lístkov damašskej ruže. Uvedenie na trh: Purity Vision, rodinná česká značka prírodnej kozmetiky, južná Morava, od roku 2008.
Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Objem | 100 ml / 1000 ml (voľba variantu) |
| Forma | Kvetová voda vo fľaštičke s rozprašovačom (100 ml) / doplňovacie balenie (1000 ml) |
| Krajina pôvodu | Česká republika (uvedenie na trh) |
| Výrobca | Purity Vision (rodinná česká značka, južná Morava, od r. 2008) |
| Zloženie (INCI) | Rosa Damascena Flower Water, Citronellol*, Geraniol* |
| Počet INCI zložiek | 1 aktívna zložka + 2 prirodzene sa vyskytujúce terpény |
| Alkohol / parfumácia / konzervanty / parafín / vazelína | Neobsahuje |
| Bio | Surovina z kontrolovaného ekologického poľnohospodárstva (deklarácia výrobcu) |
| Vegan | Áno (PETA Cruelty Free and Vegan, brand-level) |
| EAN (100 ml variant) | 8595572900053 |
| EAN (1000 ml variant) | 8595572901920 |
Purity Vision Bio Ružová voda je kozmetický prípravok pre starostlivosť o pokožku, nie liečivý prostriedok v zmysle zák. 378/2007 Zb. Produkt je registrovaný v súlade s nariadením EÚ 1223/2009 o kozmetických prípravkoch a so zák. 40/1995 Zb. Pri pretrvávajúcom podráždení, zhoršovaní stavu pokožky alebo známkach kožného ochorenia konzultujte stav so svojím lekárom alebo dermatológom. U dojčiat a u osôb so známou alergiou na zložky parfumu prirodzene sa vyskytujúce v rastlinných hydrolátoch odporúčame pred prvou aplikáciou patch test na malej ploche kože. Uchovávajte v tme pri izbovej teplote; v lete odporúčame uchovávať v chladničke. Výrobca: Purity Vision, Česká republika.